[Trans] The Singles - 2008 August

posted on 21 Jul 2008 16:42 by wildsoul  in Shinee

[Trans] The Singles - 2008 August

 

+++++++++++++++++

ประกาศขาย

1.SHInee Mini Album ค่ะ  ราคา 390 บาท.

2. Super Junior Happy  ราคา 390บาท

+ ค่าส่งคิดไว้ที่ 30 บาท

 

ใครสนใจติดต่อสอบถามได้ที่ maina_145@hotmail.com นะคะ

ยังเหลืออยู่นะคะ ยังไม่หมดค่า~

+++++++++++++++++

 

จากนิตยสาร The Singles ฉบับ เดือน แปดนี้จ้า

ตอนแรกมันออกตั้งกะวันที่ 17 แล้วแต่หมดอ่า

มาออกอีกรอบก็วันนี้ ขายดีจิงๆๆ ^^~

 

หน้าตาหนังสือเป็นแบบนี้ หาตั้งนาน

 

ข้างในก็มีน้องทั้งหมด 6 หน้าด้วยกัน ><~~

ตอนแรกกะว่าจะไม่ซื้อ เห็นที่เขาแสกนมากันแล้วทนไม่ไหว น่ารักเหลือเกิน ~~อร้าก

 

ไอที่เกริ่นๆไม่ต้องแปลเนอะ เอาเนื้อๆ 55+ (ขี้เกียดของบอกมา)

 

Contemporary Band, SHINee

พวกเขามาถึงเร็วก่อนเวลานัดเล็กน้อย ลงมาจากรถแล้วยืนเรียงแถวหน้ากระดาน

อนยูผู้เป็นหัวหน้าก็หันไปสบตากับสมาชิกแต่ละคน

แล้วพวกเขาก็พูดเสียงดังฟังชัดขึ้นพร้อมๆกันว่า "สวัสดีครับ" (อันยองฮาเซโย) เป็นการกล่าวทักทายกับสต้าฟทุกๆคนที่นี่

เหมือนกับฉากในรายการคู่รักที่เห็นกันบ่อยๆ เป็นบรรยากาศที่ทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นผ่อนคลายอารมณ์หงุดหงิดจากอากาศร้อนอย่างวันนี้ได้ มีเสียงพูดกันดังระงมขึ้นมาว่า "น่ารักจังเลย น่ารักจัง"

หลังจากนั้นแทมินก็มาถึงในชุดนักเรียน (เดินทางมาจากโรงเรียนเลย)

 

พวกเขาเป็นความทะเยอะทยานของ SM Entertainment

เดบิวภายใต้คอนเซปของวงก็คือ "contemporary band" ที่หมายถึง วงที่ต้องมีจุดเด่น และโดดเด่นทั้งในเรื่องของการร้องเพลง การเต้น และแฟชั่น

การจะเก่งอะไรซักด้านหนึ่งก็ลำบากมากแล้ว.... จะให้เก่งทั้งสามอย่างนี้เลย จะไม่เป็นการจับปลาสามมือไปหน่อยหรือ?

ลีดเดอร์อนยูคุง คิดคำตอบซักพักแล้วตอบออกมาว่า

"ดนตรี และการเต้นเป็นพื้นฐานของเราครับ แล้วก็สมาชิกในวงทุกคนเองก็สนใจเรื่องแฟชั่นกันมาก

ในที่พักของเราก็มีนิตยสารแฟชั่นหลายๆอย่าง ทั้งนิตยสารทำมือ แล้วก็นิตยสารจากต่างประเทศด้วยครับ

พวกเราจะพยายาม ให้เมื่อทุกคนคิดถึงวงชายนี่ แล้วจะต้องนึกถึงคำว่า contemporary band ขึ้นมาทันทีเลยครับ"

 

แล้วมีความตั้งใจ อยากจะให้วงของเราออกมาแบบไหนกัน?

"เราไม่ได้มีความคิดที่ว่า อยากให้วงของเราเป็นแบบนั้นแบบนี้เป็นพิเศษหรอกครับ

ทั้งเพลง pop, dance, R&B ดีทั้งนั้นเลยครับ มากกว่าว่าจะให้เพลงเป็นแนวไหนแล้ว

เราจะเน้นเรื่องของตัวเพลงเองเลยมากกว่าครับ อยากจะลองทำเพลงหลายๆแบบดูครับ"

 

แม้ว่าชายนี่จะไม่มีแนวเพลงของวงที่แน่นอน อย่างวงทั่วไปของเอสเอ็มที่ส่วนใหญ่จะเป็นแนวเพลงป้อปแดนซ์

แต่เพลงหลักของพวกเขาเป็นแนว R&B ซึ่งก็คือเพลง "Noona is so pretty"

เพลงนี้ได้ James Jones จาก A4 One ที่เป็นนักแต่งเพลงชื่อดังของวง "The Heavyweights" เป็นผู้แต่งเพลงให้

 

มาคุยถึงเรื่องของจงฮยอนคุงกันดีกว่า

ระหว่างการถ่ายทำ จงฮยอนคุงก็ร้องเพลงขึ้นมาคนเดียว พร้อมกับดวงตาเป็นประกาย (บลิงๆ)ของเขา

ทีมงานชมเขาว่าร้องเพลงเก่งจัง, "เก่งมากๆเลยค่ะ"

จงฮยอนคุงก็ยิ้มออกมาอย่างดีใจมากๆ เหมือนกับเด็กประถมที่คุณครูปั้มดาวให้ห้าดวง

จงฮยอนนั้นทำวงดนตรีตั้งแต่สมัยมัธยมต้น ซึ่งเป็นวงแนว R&B กับดนตรีแนว Flunk

"ผมชอบ อัล เคลลี่, โอมารีออน, คริส บราวน์, B2K ครับ"

ความฝันของเขาคือ อย่าเป็นนักเขียนเพลง เลยชอบแต่งเพลงมากๆ

เขาบอกกับเราว่าถ้าต่อไปถ้าย้ายไปอยู่โรงเรียนดนตรีอย่างจริงจังแล้ว ก็อยากลองเข้าเรียนคลาสแต่งเพลงดู

 

แทมินที่ฝึกซ้อมเต้นมาตั้งแต่สมัยประถม บอกว่า ฮีโร่ของเขาคือ ไมเคิล แจกสัน

"ผมเต้นตามถนนมาตั้งแต่สมัยปอสามแล้วครับ ตอนนั้นก็รู้สึกอายกับการทำแบบนั้นมากๆ

แต่หลังๆก็เริ่มชินแล้วครับ ผมก็ชอบเต้นต่อหน้าคุณพ่อคุณแม่ของผมด้วย

คงเพราะว่าผมชอบเต้นมาตั้งแต่เด็กๆ คุณพ่อคุณแม่เลยไม่มีใครคัดค้าน แล้วก็เชื่อในตัวของผมครับ"

 

Minds towards Noona

ถ้าได้ลองฟังเพลง "Noona is so pretty" ซักครั้งแล้ว จะรู้ได้เลยว่า เพลงนี้มีเป้าหมายที่จะจับแฟนๆในกลุ่มของแฟนผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ตอนที่รู้ว่าจะได้ร้องเพลงนี้รู้สึกยังไงกันบ้าง?

"ตอนแรกที่ได้ข่าวว่าจะได้ร้องเพลงนี้ เราก็รู้สึกเหมือนกันว่า เราจะถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงออกมาได้ดีรึเปล่า?

เพราะว่าพวกเรายังเด็ก แล้วก็ไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องความรักเลยครับ"

พวกเขาบอกว่าอาศัยการหาข้อมูล และฝึกซ้อมอารมณ์เหล่านั้นจากมิวสิควีดีโอเพลง แล้วก็ละครโทรทัศน์

 

ตอนนี้มีคำถามสนุกๆอยากจะถามพวกเขามาก ถ้าเกิดมีคนรักที่แก่กว่าจริงๆ

คิดว่าจะสามารถรักคนที่มีอายุได้มากกว่าถึงอายุเท่าไหร่กัน?

แทมินคุง ตอบอย่างสมกับเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาว่า

"มีครั้งหนึ่ง ผมเคยอ่านหนังสือพิมพ์เจอข่าวคู่รักระหว่างคุณยายอายุหกสิบ กับเด็กหนุ่มวัยรุ่นอายุยี่สิบปีครับ

ตอนนั้นทำให้ผมรู้สึกว่า ถ้าเกิดชอบกันมากจิงๆ เรื่องอายุก็ไม่สำคัญเลย"

งั้นเรามาถามเรื่องคนรักในอุดมคติของแทมินคุงบ้างดีกว่า

แทมินคุงก็ตอบมาอย่างไม่ลังเลเลยว่า

"ผมชอบ เฮอไมโอนี่ในเรื่อง แฮรี่พอตเตอร์ครับ พี่เขาเป็นนูนา แก่กว่าผมอีก แต่ว่าสวยมากๆเลยครับ"

 

หนังจากทีเดบิวมาหนึ่งเดือน ชายนี่ก็ได้รับความรักจากนูนาทั้งหลายอย่างท่วมท้น

"ถ้านักร้องรุ่นพี่คนอื่นแสดงจบแล้ว แฟนๆจะพูดว่า "เหนื่อยกันหน่อยนะคะ ดีมากๆเลยค่ะ" แบบนี้ใช่มั้ยครับ

แต่แฟนๆของพวกผมจะเป็น "อนยูยา~ เหนื่อยหน่อยนะ" ประมาณนี้ครับ ผมชอบนะ ผมว่าดูเป็นกันเอง สบายๆดีครับ"

(//ก็คือถ้านักร้องคนอื่น แฟนส่วนใหญ่จะเดกกว่าใช่มั้ยคะ ก็จะใช้ภาษาที่เป็นระดับสุภาพ

ส่วนแฟนของน้องๆจะแก่กว่าน้องอีก ก็จะใช้ภาษาที่ใช้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า เป็นภาษาระดับกันเองค่ะ)

 

 

We are Band!

หลังจากการฟอร์มทีมขึ้นมาแล้ว พวกเขาก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมาแล้วเป็นเวลา 5 เดือน

มันเป็นมิตรภาพที่แตกต่างออกไป มันมากกว่าคำว่า เพื่อนสนิท มากกว่าพี่น้องแท้ๆ

ในช่วงก่อนถ่ายทำ อนยูคุงก็ทำตัวสมกับเป็นพี่ใหญ่จนหลายๆคนต้องออกปากชม

เพราะอนยูนั่งรอน้องแทมินอย่างเงียบๆ โดยไม่ขยับเขยื้อนไปไหนจนแทมินคุงแต่งหน้าเสร็จ

วงนี้ก็เหมือนกับจิ้กซอว์ที่ขาดส่วนใดส่วนหนึ่งไปมันก็จะไม่สมบูรณ์

ทั้ง Onew,Key,Jonghyun,Minho,และ แทมิน ทุกๆคนคือส่วนหนึ่งของชายนี่

 

แต่แม้จะเป็นทีมเดียวกัน แต่ทุกคนก็มีความโดดเด่นที่แตกต่างกันออกไป

อนยูคุงเป็นพี่ใหญ่ ส่วนดีของเขาก็คือ "ความอนยู"(อนยูในภาษาเกาหลีแปลว่า อ่อนโยน นุ่มนวลค่ะ)

ทั้งเสียงที่อนยู ทั้งนิสัยที่อนยูเหมือนกับน้ำ

"พรสวรรค์ของผมคงจะเป็น ความมั่นใจในตัวเอง ครับ

เพราะทุกๆครั้งที่ผมร้องเพลง ผมจะร้องด้วยความมั่นใจเสมอๆ"

 

ถ้าอนยูเป็นพี่ใหญ่แล้ว คีย์คุงก็คงเป็นเหมือนคุณแม่ของวงครับ

คีย์ทำอาหารเก่งที่สุด สมาชิกทุกคนในทีมพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า

"คีย์เป็นคนที่แอ้คทีฟมากเลยครับ เหมือนกับสามารถรับอะไรได้มากกว่าคนอื่นๆ

เป็นคนที่ปฏิกริยาตอบรับเร็ว แล้วก็จำท่าเต้นได้ก่อนคนอื่นๆด้วย"

 

ส่วนมินโฮคุงที่นั่งมองคนอื่นๆอยากเงียบๆระหว่างการสัมภาษณ์

เพื่อนๆบอกว่าเป็นคนพูดน้อย แต่มีความคิดที่ลึกล้ำกว่าคนอื่น

แล้วยังเป็นห่วงเป็นใยคนอื่นๆเสมอๆด้วย

 

พรสวรรค์ของจงฮยอนคุงคือเสียงของเขา เขาเป็นคนสำคัญ

แล้วเสียงของเขานั่นเองที่ทำให้เพลงของชายนี่ออกมาดูดีได้แบบนี้

 

ส่วนความสามารถของน้องเล็ก แทมินคือการเต้น

แม้ว่าจะเป้นน้องเล็กของวง แต่ก็เริ่มฝึกเต้นมาก่อนพี่ๆในวงทุกคน

ตอนเด็กๆที่เพื่อนวัยเดียวกันเล่นของเล่น แต่ของเล่นของแทมินคุงคือการเต้น

ความโดดเด่นของแทมินคือการเต้น แต่พี่ๆในวงดันพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า

พรสวรรค์ของแทมินคือ ความน่ารัก

เวลาที่พี่ๆเหนื่อย หรือท้อใจ ก็จะมานวดให้ แทมินเป็นความน่ารักสดใสของวงนี้เลยทีเดียว

 

หลังจากนี้ก็เป็นบรรยายค่ะ

เขาก็พูดถึงว่า น้องเป็นวงที่มีแฟนคลับผู้ชายเยอะ

แล้วก็น้องกำลังเป็นHot issue ในสังคมอินเตอเนตของเกาหลีปัจจุบัน(ซึ่งจุดนี้เขาบอกน้องไม่รู้ตัว 55+)

 

Credit:: Emmy@wildsoul.exteen

Please Credit if u wanna take it out!!!

++++++++++++++++++++

 

เห็นคนอื่นเค้าแสกนแล้วต้องลงทุนฉีกหน้านั้นออกมา T-T

โฮว ม่ายยย ไม่ฉีก ไม่ยอมม เหมือนจะฉีกน้องออกเป็นเสียงๆ (เว่อ 555+)

 

ชอบน้องรูปนี้มากกก ><~

อันนี้ก็ชอบ

 

 ส่วนอันนี้ไม่เกี่ยว เป็นของแถมมากับนิตยสาร 555+ (ชอบนักล่ะหมี่ ของฟรีๆเนี่ย)

ครั้งที่แล้วตอนซื้อเอลล์เป็นร่ม

ตอนวันไปอินกิกาโยฝนตก ก็เห็นหลายคนถือร่มนี้กัน น่านๆๆ ซื้อกันหมด

อันนี้เลยๆๆ

อันนี้เป็นเครื่องสำอาง แพ้คเกจน่ารักดีเนอะ

 

เด๋วไปดูข่าวเรื่องน้องมินโฮกะคุณพ่อก่อน

ยังไม่ได้อ่านเลย มันเปนยังไงมายังไง - -"

 

+++++++++++++++++++++

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

โอ้ แทมินนี เป็นหมอนวดประจำวงเหรอจ๊ะ
อุ้มน้องกันใหญ่เลยอ๊ะ หนักมั้ยจ๊ะ เด๋วนูน่าช่วยนะ
โห นิตยสารเกาหลีไฮโซววว แถมร่ม แถมชุดเครื่องสำอาง
ไม่แถมน้องมาด้วยเลยล่ะ
5555

#1 By เพนกวิน (61.90.249.246) on 2008-07-21 23:54

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
พี่หมี่

อ๊ากกกกกกกกกกกก
อยากได้นิตยสารรรรรรรรรร
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกก
จน กินแกลบบ เห็นแล้วอยากได้สุดๆ อ๊ากก โฮหล่ออ
ง่า ~ ยั่วเหลือเกิน T.,T
อยากได้อ่ะ อ๊ากๆๆๆๆๆ ดิ้นๆๆๆ * (เอามันไปเกบที - -*)

#2 By SMILE.K on 2008-07-22 02:31


พรสวรรค์ของแทมินคือ ความน่ารัก

เทียบเป็นเปอร์เซ็นแล้วมี 100เปอร์เซ็นให้เลย 200
น้องน่ารักจริงๆ ชอบความเป็นคีย์ แม่บ้านได้อีก
แต่กลับไปดูสตาร์คิงใหม่ คีย์แบบว่าท่ากลัวของน้องเค้าเด่นกว่าใคร
เหอๆๆ

ที่จริงถ้าขาดใครซักคนก็ไม่เป็นชายน์นี่เพราะบุคลิคลงตัวจริงๆ
เหมือนขาดใครไปก็จะไม่สมดุล ชอบรายละเอียดที่หมี่เอามาแปลจัง
เรื่องบางเรื่องก็ไม่รู้มาก่อน
ขอบคุณมากๆคับ

ส่วนนิตยสาร ที่นู้นเค้าแถมแบบนี้จริงๆเหรอ
แม่เจ้า เราว่าเราก็เคยซื้อเป็นบางเล่มที่ไทยนะแต่ไม่เห็นแถมขนาดนี้เลย
เห็นเครื่องสำอางที่เป็นแพ็คเก็จอ่ะโอ่ววว ได้ใจมาก
ร่มงามค่ะ แอบอยากได้ ฮา+

รวมๆแล้วรูปในนิตยาสารสวยจริงๆอารมณ์เหมือนแถบตะวันตก
นึกภาพถึงอิตาลีเลย ประมาณเพิ่งมาจากงานแต่งงาน 55+
แม้จะอยากได้แต่ก็ต้องอดใจไว้ เห็นเค้าว่าแพงและหมดเร็ว -*-

หมี่คับอยากรู้เรื่องน้องมินโฮกะคุณพ่อมากๆ
เห็นในไซด์ของเกาหลีแล้ว แต่ข้าพเจ้าอ่านไม่ออก
อยากรู้มากกกกกกกกกกกกก
ฝากด้วยนะคับ

สุดท้ายดูแลและรักษาสุขภาพด้วยนะ



#3 By I - YA - HA HA Shop on 2008-07-22 09:47

อยากได้นิตยสารนี้~~~ T^T โอยยย น้องน่ารักโคตร

"พรสวรรค์ของแทมินคือ ความน่ารัก" << ถูกต้องเลยค่าาา >.,<
น้องเหมือนโอเอซิสของวงจริงๆ อ่ะ

จงฮยอนก็คงเป็นเสียงที่เพราะ แต่ละคนก็มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปเนะ

น้องแทมินเหมือนชอบคนแก่กว่า ฮ่าาาาา นูนาแอบดีใจนะเนี่ย คึคึคึ

ชอบของแถมอ่ะ ร่มน่ารักดี (ของชองฟรี ฮ่าๆๆๆ)
เรื่องมินโฮกับคุณพ่อ? เอ๋?? งง
ยังไงมีข่าวอะไรก็บอกกันบ้างเนอะ ^^

*ล่องลอยออกจากบล๊อก~*

#4 By Paku-Noda's Blog Wiz Sungmin on 2008-07-22 17:35

โอ้ว.. เรียวขาอันงดงาม ของอนยู แทมิน และมินโฮ!

ขอบคุณสำหรับทรานนะค๊าบบบบ ^^
เมื่อไหร่นิตยสารที่ไทยจะมีเรื่องน้องๆ ลงบ้างน๊า~

#5 By QUANdy :) )) on 2008-07-22 18:32